Prevod od "то рекао" do Slovenački


Kako koristiti "то рекао" u rečenicama:

Не могу да верујем да си то рекао.
Ne morem verjeti, da si to rekel.
Сигуран си да је то рекао?
Si prepričan, da je to rekel?
Реците му да сам му то рекао.
Povejte mu, da sem to rekel.
Да, већ сам јој то рекао.
Sem ji že rekel, naj reče tako.
Да, можемо пегава... јер нам је то рекао.
Ja, lahko, pegica. Ker naju je to prosil.
Не знам зашто сам то рекао.
Ne vem zakaj sem rekel to.
Да ли ти је ико то рекао?
Vam je to že kdo rekel?
Ни сам Фирер не би то рекао боље.
Niti sam Führer ne bi tega povedal bolje.
Уствари, срећни смо што си то рекао.
Resnično, veseli smo, ker si to rekel.
Е па, да си ми то рекао, и све објаснио можда Џек не би полудео и поломио твоја огледала у парам парчиће.
Ja, če bi mi to povedal in mi vse razložil, potem Jack ne bi znorel in razbil tvojega ogledala na tisoče koščkov.
Не знам ко ти је то рекао, али ми нисмо убице, него заштитници.
Ne vem, kdo ti je povedal te stvari, Alex. Mi nismo ubijalci. Mi smo varuhi.
Нико није требало ни да се озноји, али... нико није то рекао Чарлију, и он је само наваљивао и наваљивао на њега.
Nico se ne bi smel niti dobro oznojiti, toda tega nihče ni povedal Charli-ju, on ga je pa samo napadal, in napadal.
Када сам ти то рекао, ниси ми поверовао.
Ko sem ti to povedal, mi nisi verjel.
Ниси то рекао, али нема везе.
Nisi to rekel, pa nima veze.
Зашто си то рекао, говно једно, о грудним мишићима?
Zakaj ste rekli, da ste drek, o prsnih mišic?
Реци ми зашто си то рекао!
Povej mi, zakaj za vraga si rekel!
Чим сам то рекао, знао сам да сам запечатио судбину.
Takoj, kosemrekel, Vedel sem, da sem zaprta mojo usodo.
Јер сам једном разговарала с њом и један ваш шпијун вам је то рекао?
Ker sem enkrat govorila z njo in vam je eden vaših ogleduhov to povedal?
Смејем се зато што би волео да сам добио по цент сваки пут када би ми неко то рекао.
Smejim, ker bi si želel, da bi dobili odstotkov vsakič, ko nekdo to rekel.
Драго ми је што си то рекао, јер нећу да се више свађамо.
Vesel sem, da si rekel, da je ker bom več požarov.
Кад ми је Дјук то рекао, звучао је нервозно.
ko mi je Duke to povedal, je bil videti živčen.
Сигурна сам да твој отац није то рекао.
Prepričana sem da tvoj oče tega ni rekel.
Спремио сам га за тестирање и када сам то рекао надређенима, остао сам без посла.
Pripravljen je bil za testiranje. Ko sem o tem povedal nadrejenim, so me odpustili.
Немој да кажеш, немој да си то рекао.
Da ne bi rekel. Da ne bi rekel...
Убио сам задњег човека који је то рекао.
Zadnjega, ki je to rekel, sem ustrelil.
Узела би мој случај да сам ти то рекао?
Bi prevzela moj primer, če bi ti povedal?
Ко год им је то рекао, могући је осумњичени.
Kdorkoli je izdal informacijo je lahko možni osumljenec. Že grem.
Не мораш то да урадиш само зато што ти је то рекао.
Ni ti treba tega storiti, ker ti je on tako rekel. Ima izbiro? –Ne bo nas poškodoval.
Знаш ли ко ми је то рекао?
Veste, kdo mi je to rekel?
Зашто нам ниси то рекао раније?
Zakaj nam tega nisi povedal že prej?
1.5248119831085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?